Lunch Almuerzo
From Monday to Saturday Only - Served from 11:30 a.m. - 3:00 p.m.
Special Lunch of the Day $4.55
Del Lunes a Sabado Solamente - Servido de 11:30 a.m. - 3:00 p.m.
Especial del Dia $4.55

  LUNCHEON  
Combination Platters
     
Chicken Chow Mein and Pork Fried Rice 5.10 Pollo Chow Mein y Arroz Frito con Puerco
Pork Egg Foo Young and Pork Fried Rice 5.10 Puerco Egg Foo Young y Arroz Frito con Puerco
Shrimp Chow Mein and Pork Fried Rice 7.35 Camarones Chow Mein y Arroz Frito con Puerco
Beef or Chicken with Broccoli and Pork Fried Rice 7.25 Carne o Pollo con Broccoli y Arroz Frito con Puerco
Pepper Steak  and Pork Fried Rice 6.95 Bistec con Pimiento Verde y Arroz Frito con Puerco
Sweet and Sour Pork or Chicken and Pork Fried Rice 6.95 Pollo o Puerco Agri- Dulce y Arroz Frito con Puerco
Subgum Chicken Chow Mein and Pork Fried Rice 6.75 Pollo Subgum Chow Mein y Arroz Frito con Puerco
B. B. Q. Sparerib (4) and Pork Fried Rice 7.35 Costillas B. B. Q. (4)  y Arroz Frito con Puerco
Shrimp with Lobster Sauce and Pork Fried Rice 7.55 Camarones con Salsa de Langosta y Arroz Frito con Puerco
Fried Chicken Wings (4) and Pork Fried Rice 5.95 Alas de Pollo Fritas (4) y Arroz Frito con Puerco
Honey Garlic Chicken and Pork Fried Rice 6.95 Pollo con Ajo y Miel y Arroz Frito con Puerco
Fried Shrimp (2), B. B. Q. spareribs (2) and Pork Fried Rice 7.35 Camarones Fritos (2), Costillas B. B. Q. (2) y Arroz Frito con Puerco
 
Appetizers
Apertivos
 
Steam of Pan Fried Dumpling (8)
5.55
Dumplings Fritos o Al Vapor (8)
Eggroll or Veg Egg Roll (2)
3.00
Rollito Chino o Vegetales Rollito Chino
B. B. Q. Spare Ribs (2)
8.35
Costillas B. B. Q. (6)
Chinese Roast Pork
6.50
Puerco Asado Chino
Fried Shrimp (6)
6.75
Camarones Fritos(6)
Fried Chicken Wings (12)
6.25
Alas de Pollo Fritas (12)
Fried Wonton (16)

3.50

Mariposas (16)
Fried Crab Rangoon (8)
5.20
Mariposas con Queso y Cangrejo (8)
Fried Ripe Bananas
2.55
Platanos Maduros
Assorted Appetizers (2 egg rolls, 2 fried shrimp, 2 chicken wings and 2 spare ribs)
8.95
Surtido de Apertivos (2 rollos chinos, 2 camarones fritos, 2 alas de pollo, y 2 costillas)
 
Soups
Sopas
 
PT.
QT.
Wonton or Egg Drop Soup
1.75
3.40
Sopa de Mariposas o Huevo
Chicken Rice or Noodles Soup
2.15
3.95
Sopa de Arroz y Pollo o Pollo con Tallarines
Vegetable Soup
1.75
3.40
Sopa de Vegetales
Hot and Sour Soup
2.75
5.35
Sopa Picante y Agrio
Special Wonton Soup
6.95
Sopa Mariposa Especial
Chicken Corn Soup
6.55
Sopa de Maiz y Pollo
 
Fried Rice
Arroz Frito
 
Special Fried Rice
4.55
6.95
Arroz Frito Especial
Pork or Vegetable Fried Rice
3.95
5.95
Arroz Frito con Puerco o Vegetales
Chicken or Ham Fried Rice
4.35
6.75
Arroz Frito con Pollo o Jamon
Shrimp Fried Rice
4.55
6.95
Arroz Frito con Camarones
Beef Fried Rice
4.55
6.95
Arroz Frito con Carne
Jumbo Special Fried Rice
22.00
Jumbo Arroz Frito Especial
   
Chow Mein
Chow Mein
   
Chicken Chow Mein 4.55 6.95
Pollo Chow Mein
Subgum Chow Mein 5.15 8.45
Pollo Subgum Chow Mein
Pork Chow Mein 4.85 7.15
Puerco Chow Mein
Beef Chow Mein 5.25 7.95
Carne Chow Mein
Shrimp Chow Mein 5.55 8.55
Camarones Chow Mein
Vegetable Chow Mein 4.15 6.55
Vegetables Chow Mein
Special Chow Mein 5.75 9.25
Chow Mein Especial
   
Chop Suey
Chop Suey
   
Chicken Chop Suey 4.95 7.35
Pollo Chop Suey
Pork Chop Suey 5.25 7.65
Puerco Chop Suey
Beef Chop Suey 5.55 8.85
Carne Chop Suey
Shrimp Chop Suey 5.75 8.95
Camarones Chop Suey
Vegetable Chop Suey 4.55 6.75
Vegetales Chop Suey
Special Chop Suey 6.15 8.55
Chop Suey Especial
   
Egg Foo Young  
Tortilla
   
Chicken Egg Foo Young 6.95
Pollo Egg Foo Young
Pork Egg Foo Young 6.95
Puerco Egg Foo Young
Shrimp Egg Foo Young 7.95
Camarones Egg Foo Young
Vegetable Egg Foo Young 6.65
Vegetales Egg Foo Young
Special Egg Foo Young 8.75 Egg Foo Young Especial
     

China Fortune Specials
Especiales de China Fortune

     
Honey Garlic Chicken
11.75 Pollo con Ajo y Miel
Fried golden breast of boneless chicken with honey garlic sauce   Pechuga de pollo deshuesado frito con salsa, miel, y ajo
Ho Yo Gai Po 10.95 Ho Yo Gai Poo
Boneless chicken dipped in batter, fried to a golden brown and sauteed with sliced roast prok and chinese vegetables   Pollo deshuesado, empanizado y salteado con lascas de puerco ahumado y vegetales
Steak Kew 15.95 Bistec Kew
Selected New York Steak with mixed chinese vegetables   Bistec New York mezclado con vegetales chinos
China Fortune Steak 18.95 Bistec China Fortune
Sirloin steak with mixed chinese vegetables in a sizzling hot plate   Bistec sirloin con vegetales chinos servidos en un plato caliente
Filet Mignon Cantonese 13.95 Filet Mignon Cantonese
Selected Filet of Beef, skillfully cooked with onion in our special flavored sauce and tomato sauce   Filete de res cocinado con cebolla en nuestra salsa especial  y salsa de tomate
Ginger Lobster 24.95 Langosta con Gengibre
Ginger and Scallion Beef 15.55 Gengibre y Cebolla con Carne
Subgum Wor Bar 16.25 Subgum Wor Bar
Combination of chicken, pork, shrimp and crabmeat with fresh vegetables, in a sizzling hot plate   Combinacion de pollo, puerco, camarones y carne de cangielo con vegetales frescos, en un plato caliente
Subgum Wonton 16.45 Subgum Wonton
Combination of chicken, pork, shrimp and crabmeat, fresh vegetables, served with pineapples and crispy fried wonton   Combinacion de pollo, puerco, carmarones y carne de cangrejo con vegetales frescos, servido con pina y wonton frito
Roast Duck

Half - 10.25
Whole - 20.50

Pato Ahumado
Happy Family

18.50

Familia Alegre
Roast pork, shrimp, ham, chicken, scallop and crabmeat with chinese vegetables   Puerco ahumado, camarones, jamon, pollo, mariscos y cangrejo con vegetales chinos
Mushu Pork or Chicken 15.50 Pollo o Puerco Mushu
Shredded pork or chicken with eggs, sautéed with lilyflower, served with four thin chinese pancakes and seafood sauce   Puerco mechado o pollo con huevos salteados, servido con cuatro pancakes chinos y salsa de mariscos
Deluxe Chinese Vegetables 9.35 Vegetales chinos Deluxe
Special diet food   Especial de dieta

Cantonese Chicken Chow Mein

14.95

Pollo Cantonese Chow Mein

Chicken cooked with Chinese mixed vegetables and served with pan fried noodles   Pollo con vegetales chinos mixtos y servido con tallarines fritos
     

Szechuan Specials

Especiales de Estilos Szechuan
Below Specials can be ordered
MILD, HOT, or EXTRA HOT
Estos Especiales se pueden ordenar
SUAVE, PICANTE, o EXTRA PICANTE
     
General Tao’s Chicken 13.95 Pollo Del General
Tender morsels of crispy chicken enveloped in light, blend of special spices to import the merest crispiness & Exquisite flavors   Bocados blandos de pollo curruscante envueltos en la mezcla ligera de especias especiales para importar el crispiness mas mero y los flavores exquisitos
Kung Po Chicken 13.95 Pollo Kung Po
Chicken sautéed with peanuts in our hot and spicy sauce   Pechuga de pollo con mani y servido con nuestra salsa picante
Cashew Chicken 13.95 Pollo con Nueces
Tenderly marinated chunks of chicken sautéed with fresh vegetables and topped with cashews   Pedazos de pollo delicadamente marinado, salteado con vegetales frescos y cubierto con nueces
Szechuan Chicken 13.95 Pollo Estilo Szechuan
Chicken with vegetables in a  spicy sauce   Pollo con vegetales en salsa picante
Cashew Shrimp 16.50 Camarones con Nueces
Shrimp sautéed with fresh vegetables and topped with cashews   Camarones salteados con vegetales frescos y cubiertos con nuecas
Szechuan Shrimp 16.50 Camarones Estilo Szechuan
Shrimp with vegetables in a spicy sauce   Camarones con vegetales en salsa picante
Twice cooked Pork 13.95 Puerco Cocido Doble
Sliced pork with vegetables in a hot and spicy sauce   Lascas de puerco con vegetales en salsa picante
Mao Po ToFu 13.55 Mao Po ToFu
Bean curd cooked with pork in hot and spicy sauce   Habichuelas cocinadas con puerco en salsa picante
Mongolian Beef 16.95 Mongolian Beef
Beef with stir- fried vegetables in a sweet and savory brown spicy sauce   Carne con las verdures en una dulce y savrosa salsa picante marron
Szechuan Scallops 17.95 Mariscos Estilo Szechuan
Scallop and bamboo shoots, mushrooms, snowpeas in a spicy sauce.   Mariscos  y bamboo, hongos, frijolitos en salsa picante
Szechuan Beef 15.95 Carne Estilo Szechuan
Beef with vegetables in a hot and spicy sauce   Carne con vegetales en salsa picante
Szechuan Vegetables 10.75

Vegetales Estilo Szechuan

Fresh mixed vegetables in a spicy sauce   Vegetales mixtos en salsa picante
 
     
Lo Mein (Soft Noodles) / Tallarines
 
Chicken Lo Mein 8.85 Pollo Lo Mein
Pork Lo Mein 8.85 Puerco Lo Mein
Beef Lo Mein 9.45 Carne Lo Mein
Shrimp Lo Mein 9.95 Camarones Lo Mein
Vegetable Lo Mein 7.75 Vegetales Lo Mein
Special Lo Mein 10.95 Lo Mein Especial
     
Pork / Puerco
     
Moo Goo Char Su Pan 9.60 Moo Goo Char Su Pan
Subgum Char Su Ding 9.60 Subgum Char Su Ding
Roast Pork with Mushrooms & Snowpeas 11.25 Puerco Ahumado con  Hongos y Habichuelas Chinas
Pork with Broccoli 11.25 Puerco con Broccoli
Pork with Bean Sprouts 8.45 Puerco con Frijolitos Chinos
     
Chicken (Poultry) / Pollo
     
Moo Goo Gai Pan 9.75 Moo Goo Gai Pan
Almond Chicken Ding 9.75 Pollo Almendra Ding

Chicken with Mushroom & Snowpeas

11.25 Pollo con Hongos y Habichuelas Chinas
Chicken with Broccoli 11.25 Pollo con Broccoli
Chicken with Bean Sprout 8.75 Pollo con Frijolitos Chinos
Curry Chicken 10.95 Pollo con Curry
     
Beef / Carne
     

Pepper Steak with Onion

9.75

Carne de Res con Pimiento Verde con Cebolla

Beef with Mushrooms & Snowpeas

11.65

Carne con Hongos y Habichuelas Chinas

Beef with Chinese Vegetables 11.25 Carne con Vegetales Chinos
Beef with Broccoli 11.85 Carne con Broccoli
Beef with Bean Sprout 9.45 Carne con Frijolitos Chinos
Curry Beef 11.35 Carne al Curry
Beef with Oyster Sauce 11.85 Carne con Salsa de Ostras
     
Sweet and Sour / Agri-Dulce
     
Sweet and Sour Chicken 8.95 Pollo Agri-Dulce
Sweet and Sour Pork 8.95 Puerco Agri-Dulce
Sweet and Sour Shrimp 10.95 Camarones Agri-Dulce
Sweet and Sour Combo 10.55 Combinacion Agri-Dulce
     
Seafood / Mariscos
     
Maine Lobster Cantonese 23.55 Langosta de Maine Cantonese

Shrimp with Lobster Sauce

11.85

Camarones con Salsa de Langosta

Chow Har Kew 12.25 Chow Har Kew (Camarones)
Shrimp with Broccoli 12.95 Camarones con Broccoli

Shrimp with Mushrooms & Snowpeas

12.95

Camarones con Hongos y Habichuelas Chinas

Seafood Worbar 18.95 Mariscos Worbar
Seafood Soong 16.55 Mariscos Soong
Shrimp with Bean Sprouts 10.75 Camarones con Frijolitos Chinos

Shrimp with Black Bean Sauce

12.55

Camarones con Salsa de Frijoles Negros

     
Combination Dinners
     
Chicken Chow Mein, Egg Roll and Pork Fried Rice 8.35
Pork Egg Foo Young, Egg Roll and Pork Fried Rice 8.35
Shrimp Chow Mein , Egg Roll and Pork Fried Rice 10.25
Beef or Chicken with Broccoli, Egg Roll and Pork Fried Rice 9.95
Pepper Steak , Egg Roll and Pork Fried Rice 9.95
Sweet and Sour Pork or Chicken, Egg Roll and Pork Fried Rice 9.95
Subgum Chicken Chow Mein,, Egg Roll and Pork Fried Rice 9.55
B. B. Q. Sparerib (5) , Egg Roll and Pork Fried Rice 10.65
Shrimp with Lobster Sauce, Egg Roll and Pork Fried Rice 10.95
Fried Chicken Wings (4), Egg Roll and Pork Fried Rice 7.95
Honey Garlic Chicken, Egg Roll and Pork Fried Rice 9.95
Fried Shrimp (2), B.B.Q. spareribs (3), Egg Roll and Pork Fried Rice 10.75
     
Beverages / Bedidas
     
Iced Tea 1.10 Te Frio
Soft Drinks 1.10 Refrescos
     
Desserts / Postres
     
Almond Cookies (2) 1.00 Galleta Almendra (2)
Fortune Cookies (4) 1.00 Galleta de Fortuna (4)
Pineapples 2.25 Pedazos de Pina
Lychees 2.35 Nueces de Lychee
     
 
     
     
     

 

 
Copyright © 2008, China Fortune, Inc. 5761 NW 7th St.Miami, FL 33126